Andrzej Sapkowski znowu krytykuje grę CD Projekt. Jego zdaniem, nadmiernie wykorzystali zbędny motyw i popełnili kilka błędów.
Dawno tego nie grali. Andrzej Sapkowski, twórca sagi o Wiedźminie, ponownie w ostrych słowach odniósł się do gier CD Projekt RED. Podczas sesji AMA na Reddicie pisarz uderzył w motyw wiedźmińskich szkół, uznając go za niepotrzebny i wręcz szkodliwy z punktu widzenia oryginalnej narracji. Pisarz przypomniał, że w jednym z pierwszych opowiadań faktycznie wspomniał o „szkole wilka”, to fakt. Ale szybko uznał ten pomysł za błędny i niezgodny z resztą świata przedstawionego. A teraz uznał, że CD Projekt źle zrobiło rozwijając jego własny pomysł.
W swojej wypowiedzi pisarz porównał koncepcję szkół wiedźmińskich do hogwarckich domów, co wielu fanów uznało za nietrafione. Dla społeczności, która wychowała się na grach, to porównanie wydaje się nieuzasadnione i sugeruje, że Sapkowski wciąż nie ma większego kontaktu z cyfrowymi adaptacjami własnej twórczości.
W dalszej części sesji AMA Sapkowski został zapytany o adaptacje jako takie. Po raz kolejny powtórzył, że literatura zawsze ma przewagę nad formami wizualnymi. Według niego książki i ich adaptacje są bytami odrębnymi. Nie istnieje sposób na wierne przełożenie treści literackiej na język filmowy czy growy. Pisarz argumentował, że obraz, niezależnie od formy, nigdy nie dorówna sile i głębi słowa pisanego.
CD Projekt RED nie zamierza jednak rezygnować z własnej interpretacji uniwersum. Studio ogłosiło, że w „Wiedźminie IV” pojawią się elementy inspirowane nową książką Sapkowskiego, „Rozdroże kruków”.
Zobacz też:
CD Projekt ma 3 nowe projekty – tylko 2 to gry.
Wiedźmin powraca – Andrzej Sapkowski kończy nową książkę.
ROG Xbox Ally X – znamy polskie ceny!
